The Book of Old Magic

Appendix B

Powers invoked and materia magica

An exorcist needed two things: the right gods to appeal to, and the right materials to act out the cure. Both lists below are drawn from the entries in this book.

The powers

Power (Sumerian / Akkadian) Domain Role in the spells
Enki / Ea The Apsû, the sweet waters under the earth, at Eridu; wisdom Owner of every incantation; gives the cure in the conversation of the gods
Asalluḫi / Marduk Ea’s son The working exorcist-god who carries the case to his father
Ningirima Lady of incantations Named in closing formulas; purifier of water
Utu / Šamaš The sun; judge of heaven and earth Hears cases at dawn; presides over namburbi rites and the dispatch of ghosts
Gibil / Girra Fire Burns the witches’ figurines in Maqlû and the curses in Šurpu
Nusku The lamp, the fire that watches at night Greeted at dawn in Maqlû
Nanna / Sîn The moon Punishes oath-breakers with skin disease; father of the calf in the birth spell
Gula / Ninkarrak Healing, with her dog Patron of physicians; dog-bite spells; disease curses
Damu Gula’s son, a healer Named in closing formulas
Inana / Ištar; Išḫara Love, war and oaths Love charms; the threat at the gate
Nergal and Ereškigal King and queen of the netherworld Receive the dead; judge the prince in Kummâ’s vision
Kusu Purification The holy-water basins of Mīs pî
The gods of the night The stars, the Night and its three watches Witnesses in Maqlû; give the truth in divination

Materia magica

Material What it does in the rites
Tamarisk The purest wood: holy water, mouth-washing, the purifying “lush crown” of Maqlû
Soapwort (maštakal) A cleansing plant steeped in holy water
Date palm (heart, shoots, thorns) Release and purity; its thorns pierce witches’ figurines
Cedar, cypress, juniper Incense and fumigation
Flour The protective circle (zisurrû); scattered offerings
Clay from the clay pit or riverbank Figurines of demons, guardians, witches and patients
Tallow, wax, bitumen, dough, sesame pulp Figurines meant to melt, burst or burn
Goat hair and wool (red, white) Cords and knots; burned in Šurpu
Onion, dates, reed matting Peeled, stripped and unravelled in Šurpu
Salt Dissolves: “what worked witchcraft on me, may it dissolve like salt”
Oil, ghee, honey, beer, malt Anointing, mouth-washing, the toothache cure
Magnetic iron ore Powdered into oil for the potency rites
River water Carries evil away, “down to the Apsû”
Animal fats and parts (snake, lion and crab tallow; a frog; dog, cat and fox hair; a grasshopper’s wing; goose marrow) The eye paste for seeing a ghost (Chapter IV)
Potsherd from a ruin mound Crushed in water and sprinkled to keep a ghost’s evil from the house (Chapter IV)
Apple, pomegranate Recited over and given to the beloved to suck (Chapter VI)
Harp string, partridge head, stag’s dewclaw, silver and gold beads Knotted, worn or bagged in the potency rites (Chapter VI)

Some ingredients were chosen for what they meant, not for what they were: earth from a tavern wall (for a dog bite) or donkey urine poured for an unwelcome ghost.